Manifest konceptuálního řezbářství
tisk z výšky na dýze, vytištěno v nákladu 8 kusů, 26 x 35 cm, 2015
Manifesto of Conceptual carving
relief printing, printed in edition of eight pieces, 26 x 35 cm, 2015
Manifest Konceptuálního řezbářství
|
|
1. Konceptuální řezbářství mohu vytvářet pouze já, Jana Schlosserová. * |
|
|
2. Materiálem i inspirací je výhradně dřevo, a to způsoby a formy jeho růstu, zpracování nebo jeho vady. |
|
|
3. Dřívější ryze řezbářské prohřešky budiž mi odpuštěny (především roztomilá vydra pro Prostřední Vydří), protože bez nich by konceptuální řezbářství nevzniklo. |
|
|
4. Sepsáním tohoto Manifestu se zavazuji vytvářet od této doby ze dřeva pouze díla konceptuálního řezbářství.** |
|
|
|
|
*) Projevy záměrně napodobující nebo vycházející z tohoto jedinečného směru vytvořené jinými autory, nechť jsou brány jako ubohost a neschopnost vytvořit si směr vlastní. |
|
|
**) K zaniknutí tohoto bodu může vzácně dojít jen v případě velmi výhodné zakázky nebo nenadálého vývoje směru samotného. |
|
|
|
|
V Dačicích dne 6.3. 2015 |
|
|
Jana Schlosserová |
|
|
|
|
Manifesto of conceptual carving
|
|
1. Conceptual carving may be performed exclusively by me, Jana Schlosserová.* |
|
|
2. Material and inspiration shall by solely wood, namely ways and forms of its growth, elaboration and defects. |
|
|
3. Former purely carving offenses may be forgiven to me (especially the Cute otter made for the village of Prostřední Vydří) as without those conceptual carving would not have been created |
|
|
4. By writing down this Manifesto I oblige myself since this moment to create wood based works only in the way of conceptual carving.** |
|
|
|
|
*) Manifestations intentionally imitating or being inspired by this unique trend created by any other author shall be treated as misery and inability to create one’s own trend. |
|
|
**) Perishing of this trend may rarely occur only in a special case of a very profitable commission or a sudden genesis of the trend itself. |
|
|
|
|
Done in Dačice on 6th March 2015. |
|
|
Jana Schlosserová |
|
|
|
|